برای پیشرفت، ذهن را از قضاوت و واکنش رها کنید؛ همه دیدگاهها را کنار بگذارید و بیدار شوید.
Now if you really want to make progress you will drop everything, mentally. Remember when I speak of dropping everything I'm not referring to your quitting your job, moving to India, stop reading books, stop watching TV. I'm not referring to this really, if that's what you want to do. I'm referring to mentally letting go of your reactions to whatever is going on in your body and the world. Leave the world alone. Leave people alone. Do not try to change people or to make them see your point of view. There is no point of view. Every point of view is wrong. We want to get rid of points of view. You have to sincerely want to awaken, and I kid you not, to awaken is simple. You just have to give up everything mentally. That's all. And consider the fact that everything is consciousness. Everything. No thing is as it appears. This includes yourself.
حالا اگر واقعاً در پی پیشرفت هستید، باید در ذهنتان دست از همهچیز بکشید. یادتان باشد وقتی از دست کشیدن از همهچیز حرف میزنم، منظورم این نیست که استعفا دهید، به هند مهاجرت کنید، یا کتاب خواندن و تماشای تلویزیون را کنار بگذارید. واقعاً مقصودم این کارها نیست؛ هرچند اگر میل خودتان است، مختارید. منظورم این است که از نظر ذهنی، واکنش نشان دادن به اتفاقات درون بدن و دنیای پیرامونتان را متوقف کنید. کاری به کار دنیا نداشته باشید. آدمها را به حال خودشان بگذارید. سعی نکنید آدمها را عوض کنید یا وادارشان کنید مسائل را از دریچهٔ نگاه شما ببینند. اصلاً چیزی به نام «دیدگاه» وجود ندارد. همهٔ دیدگاهها اشتباهاند. ما میخواهیم از شر هر چه دیدگاه است، خلاص شویم. باید از صمیم قلب بخواهید که بیدار شوید؛ و جدی میگویم، بیدار شدن کار سادهای است. فقط کافی است در ذهنتان دست از همهچیز بکشید. همین و بس. و به این حقیقت بیندیشید که همهچیز صرفاً «آگاهی» است. همهچیز. هیچچیز آنطور که به نظر میرسد نیست؛ حتی خودِ شما.